Should I sign up with my pen name or legal name?

Either is fine with us.

We can set your profile name to whatever you would like on the backend. 

We do like to know your real name so that we don't feel weird saying hi to your alter ego :). 

Eventually, I want to create a full login system for authors where they manage their books and lists, view stats, and create pen names.